せっかく遠方より来て頂いた、観光客の方に、「標津町」という町の名称や、当店の名称を帰途に着いてからも、家族や知り合いの方に話す”タネ”になってほしいな～と思い、この度自作でショップカードを作りました！
住所、WEBアドレス、営業時間などの基本情報はもちろん、地図から、Facebook、Twitter、インスタのQRコードも貼付し、アクセスやコメントを入れやすいよう配慮致しました。
また、外国人観光客の方向けにも英語版も作成しました！
ネットや英語の実用書などを参考にし、住所の書き方や地図の表記などを含め、全て英語で表記しております！（多分、間違っている部分もあると思いますが(-_-;)）
ショップカードはレジカウンターにあります！ ご自由にどうぞ！
※もちろん地元の方や近隣の方も、ご自由にどうぞ！